よく見かける間違いです。
参考回路として支給された回路図に問題がありました。そのままここに載せるのは具合が悪いので、ある部分のみ書き直したものがこれ。（このコネクタは１極で３Ａしか流せません）
大電流を流す時にコネクタの端子を並列に使うことは危険なのでやってはいけません。コネクタは各極で接触抵抗が異なるので、実際には０Ωの並列接続にはなりません。
この図では５極を並列にしていますが、運が悪いと電流のほとんどは１極にしか流れないこともあり得ます。こうなると大電流では最悪の場合、発熱し発火に至ることも。
相手から間違った使い方でも構わないと言われればその通りにするのは構いませんが、このような危険があることは認識しておきましょう。「今まで問題無かった」は、この先を保証するものではありません。
ＥＶ（電気自動車）に使用される製品向けの大電流を扱う検査装置に関わってから、このような安全面には特に注意するようにしています。